Выбери тур   главная• о проекте•

Интернет-портал  Филиппины.RU предлагает Вашему вниманию Словарь по Филиппинам — сборник основных понятий и терминов, связанных с географией, историей, культурой Филиппинских островов, Филиппинской республикой и филиппинцами, филиппинским туризмом и российско-филиппинскими связями.

Комментарий эксперта Примите к сведению, что словарь не закончен и работы над ним продолжаются постоянно. Отсутствующее, чересчур краткое или не вполне четкое определение — не проявление неуважения к Вам, а повод к диалогу. Свяжитесь с нами любым доступным способом и мы совместно улучшим и расширим Cловарь.

!

• 5J • ABR • AGN • AGS • AKL • ALB • ANT • APA • ARMM • AUR • BAN • BAS • Bayan Ko • BEN • Bgy • BIL • BOH • Brgy • BTG • BTN • BUK • BUL • CAM • CAN • CAP • CAR • CAS • CAT • CAV • CEB • Cloud 9 • COM • CR • Dahil Sa Iyo • DAO • DAS • DAV • DOT • EAS • GUI • IFI • IFU • Iglesia ni Kristo • ILI • ILN • ILS • INC • ISA • ISO 3166-2:PH • Joe • KAL • Kano (кано) • LAG • LAN • LAS • LEY • LUN • Lupang Hinirang • Mabuhay • Mabuhay.ru (Мабухай.ру) • MAD • MAG • MAS • MDC • MDR • MNL • MNNA • MOU • MSC • MSR • NAIA • NCO • NCR • NEC • NER • Noli • Noli me Tangere • NSA • NUE • NUV • PAL • PAM • PAN • PH • PHL • PHP • Pinas • Pinoy (пиной) • PLW • PR • Puerto Princesa Underground River • QUE • QUI • RIZ • ROM • RP • RPLL • RPVM • SAR • SCO • SIG • SLE • SLU • SOR • SUK • SUN • SUR • TAR • TAW • Varanus bitatawa • WikiPilipinas • WOW Philippines • WSA • ZAN • ZAS • ZMB • ZSI •

А

• Абака • Абра (Abra) • Абу Сайяф (Аль-Харакат аль-Исламия) • Австронезийцы (аустронезийцы) • Автономный Регион Мусульманского Минданао (Autonomous Region in Muslim Mindanao, ARMM) • Агимат (agimat) • Агинальдо • Аглипаянцы • Агусан (Agusan) • Аделантадо • Азиатский флот США • Аклан (Aklan) • Албай (Альбай, Albay) • Алибата (байбайин) • Аль-Харакат аль-Исламия • Алькальд (алькальде) • Американо-филиппинская война • Амок • Ананас • Англосфера • Ангоно (Angono) • Андрес Бонифасио (Andrés Bonifacio y de Castro) • Андрес Урданета (Andres Urdaneta) • Анилао (Anilao) • Антике (Антик, Antique) • Антинг-антинг (anting-anting) • Антиполо (Antipolo) • Апаяо (Apayao) • Апо (Apo) • Апо риф (Apo reef) • Арнис (arnis) • Арчиво дель библиофило филипино (Archivo del bibliófilo filipino) • АСЕАН (ASEAN) • Ати (ati) • Ати-атихан (Ati-Atihan) • АТЭС (APEC) • Аурора (Аврора, Aurora) • Аэта (aeta) •

Б

• Бабуян • Багио (Baguio) • Багумбаян, багумбаянское поле • Багун (багунг, bagoong) • Базилика Сан-Себастьян (Святого Себастьяна) • Бай • Байбайин (baybayin) • Балабак (Balabac) • Балангай • Балисонг (balisong, нож-бабочка) • Балитао (balitao) • Балити (baliti) • Балут (balut, балют) • Бамбук • Банан • Банауэ (Banaue) • Бангус (bangus) • Банка • Бантаян (Bantayan) • Бантуган • Барангай (barangay) • Баронг • Басилан (Basilan) • Батаан (Bataan) • Батаанский переход (марш) смерти • Баталан (batalan) • Батангас (Batangas) • Батанес (Batanes) • Батхала • Бенгет (Benguet) • Бениньо (Ниной) Акино • Бениньо (Нойной) Симеон Кохуанко Акино III • Бибинка (bibingka) • Биколандия • Биколь (Бикол, Bicol) • Бикольский экспресс (Bicol Express) • Билиран (Biliran) • Бинтуронг • Бисайские (висайские) языки (висайя, висаян, бисая) • Богородица Пеньяфранкия (Peñafrancia) • Боло • Болото Агусана (Agusan Marsh) • Большая Америка • Бонток (бонток-игорот, bontoc igorrote) • Боракай (Boracay) • Бородатая свинья • Бохол (Bohol, Бохоль) • Бохоль • Буглас • Буйо (buyo) • Букиднон (Bukidnon) • Булакан (Bulacan) • Бунгиснгис (Bungisngis) • Бусуанга (Busuanga) • Бутандинг (Butanding) •

В

• Великая восточноазиатская сфера взаимного процветания • Виган (Vigan) • ВикиПилипинас • Виктор Г. Гарсия III (Victor G. Garcia III) • Винта (vinta) • Висайя (Visayas) • Висаян • Висаяны • Висаяс • Восточные Висайи (Eastern Visayas, Регион VIII) • Восточные Индии • Восточный Давао (Davao Oriental) • Восточный Миндоро (Oriental Mindoro) • Восточный Мисамис (Misamis Oriental) • Восточный Негрос (Negros Oriental) • Восточный Самар (Eastern Samar) • Всемирное наследие •

Г

• Гадданы • Гарпия-обезьяноед • Генерал-губернатор Филиппин • Генерал-капитанство Филиппин • Герб Филиппин • Гимарас (Guimaras) • Гимн Филиппин • Глория Макапагал-Арройо (Gloria Macapagal-Arroyo) • Горная провинция (Mountain Province) • Гребнистый крокодил • Грегорио Аглипай (Gregorio Labayan Aglipay) • Гуки • Гумамела (gumamela) •

Д

• Давао (Davao, Dabaw) • Дагупан (Dagupan) • Дайвинг • Даранган • Дату (datu) • Дату Катуна • Дату Сикатуна (Datu Sikatuna) • Движение неприсоединения • День Мужества (Araw ng Kagitingan) • Департамент туризма Филиппин (Department of Tourism, DOT) • Джазипино (jazzipino) • Джипни (jeepney) • Джо (Joe) • Динагат (Dinagat) • Динагьянг (Dinagyang) • Долгопят • Долина Кагаян (Cagayan Valley, Регион II) • Долина Компостела (Compostela Valley) • Донсол (Donsol, Донсоль) • Донсоль • Дуглас Макартур (Douglas MacArthur) • Дуриан • Дуэнде • Дюгонь •

Е

Ж

• Жасмин • Жемчуг • Жизнь Лам-анга •

З

• Замбоанга (Самбоанга, Zamboanga) • Замбоанга-Сибугей (Самбоанга-Сибугай, Zamboanga Sibugay) • Западные Висайи (Western Visayas, Регион VI) • Западный Миндоро (Occidental Mindoro) • Западный Мисамис (Misamis Occidental) • Западный Негрос (Negros Occidental) • Зеленая черепаха • Зелёные бобы • Золотистая фасоль •

И

• Ибанаги • Игороты (Igorot) • Илистые прыгуны • Илоило (Iloilo) • Илокано • Илоканский язык (илокано) • Илоки (илокано, илоканы, илоканцы) • Илокос (Ilocos Region, Регион I) • Илонгго (Ilonggo) • Илюстрадос • Инглог (ингалог, englog, enggalog) • Индио • Интрамурос • Исабела (Изабела, Isabela) • Исламский фронт освобождения моро • Испано-американская война • Испанский доллар • Итнег • Ифугао (Ifugao) •

К

• Кабесанг (kabesang) • Каваян (кawayan) • Кавите (Cavite) • Кагаян (Cagayan) • Кагуан • Кадаяван (Kadayawan) • Каламай (kalamay) • Калан (kalan) • КАЛАРБАСОН (CALABARZON, регион IV-A) • Калаяан (Kalayaan) • Кали • Каликут (kalikut) • Калинга (Kalinga) • Калонг (летучая собака) • Камагон (камагонг, kamagong) • Камаян (камайан) • Камигин (Camiguin) • Камикадзе • Кампилан (kampilan, campilan) • Канлаон (Kanlaon, Canlaon) • Кано • Канчиль (мышиный олень, оленек) • Капампанган • Капис (Capiz) • Карабао (carabao) • Карага (Caraga, Регион XIII) • Карамбит • Карлос Полестико Гарсия • Касай-касай (kasay-kasay) • Касик • Катандуанес (Catanduanes) • Катипунан (Katipunan) • Катуна • Кебу • Керамбит (карамбит, karambit) • Кесон (Quezon) • Кинабайо (kinabayo) • Кирино (Quirino) • Китовая акула • Коммунистическая партия Филиппин (КПФ) • Конкистадор • Конференция Великой Восточной Азии • Копра (copra) • Коралловый треугольник • Корасон Акино (Мария Корасон Кохуангко-Акино, María Corazón Cojuangco-Aquino) • Кордильера (Cordillera) • Кордильерский административный регион (Cordillera Administrative Region, CAR) • Корон (Coron) • Коррехидор (Corregidor) • Котабато (Cotabato) • Креолы • Крис (kris) • Крыланы (летучие лисицы) • Куарто (cuarto) • Кубинг (kubing) • Кудлит (kudlit) • Кумитанг (kumintang) • Кундиман (kundiman) • Кутияпи (kutiyapi) •

Л

• Ла-Уньон (Ла-Унион, Ла-Юнион, La Union) • Лагуна (Laguna) • Лагуна-де-Бай (Laguna de Bay) • Ланао (Lanao) • Лапу-Лапу (Lapu-Lapu) • Латинский Союз • Легаспи (Legazpi) • Лейте (Leyte) • Лейшманиоз • Лейшмания • Лемурия • Летучая лисица • Летучий лемур • Лечон • Лобок (Loboc) • Лузон • Лукония • Лунета • Лусон (Luzon) • Люнета • Люсон •

М

• Мабухай (mabuhay) • Мавудис (Mavudis) • Магеллан (Фернан или Фернандо Магеллан, Fernão de Magalhães, Fernando de Magallanes) • Магинданао (Maguindanao, Магуинданао) • Майон (Mayon) • Макапагал-Арройо • Макартур • Макилинг (Makiling) • Мактан (Mactan) • Малайский архипелаг • Малаканьянг (Malacañang) • Малакас и Маганда (Malakas at Maganda) • Малинта (Malinta tunnel) • Манго • Мангровая пальма • Мангровый зимородок • Мангры (мангровый лес) • Манила (Manila) • Манильские галеоны • Манильский залив • Мануэль Луис Кесон-и-Молина (Manuel Luis Quezon y Molina) • Маомаг • Маранао • Мариндуке (Marinduque) • Маркос • Масарага (Masaraga) • Масбате (Masbate) • Масбатеньо • Масскара (Masskara) • Маунтин • Мафилиндо (Maphilindo) • Медвежий кот • Медицинский туризм • Международный аэропорт Мактан-Себу • Международный аэропорт Манилы • Международный Институт Изучения Риса (International Rice Research Institute, IRRI) • Международный научно-исследовательский институт риса • Метисы • Метро Манила • Мигель Лопес де Легаспи (Miguel López de Legazpi) • МИМАРО (MIMARO) • МИМАРОПА (MIMAROPA, Регион IV-B) • Минданао (Mindanao) • Миндоро (Mindoro) • Миндорский крокодил • Министерство туризма Филиппин • Мисс Земля • Молочная рыба • Морионес (Moriones) • Моро • Морская корова • Мунг (мунго, монго) • Муниципалитет • Мышиный олень •

Н

• Надпись на медной табличке из Лагуны • Нарра (narra) • Национальный Столичный регион (National Capital Region, NCR) • Не прикасайся ко мне • Негритид • Негритосы (негрито) • Негрос • Независимая Филиппинская церковь • Непентес Аттенборо • Ник-ник • Ниной Акино • Нипа • ННА • Новая Испания (Nueva España) • Новая Народная армия (ННА) • Нож-бабочка • Нойной Акино • Ноче буэна (noche buena) • Нусантара • Нуэва-Бискайя • Нуэва-Виская (Nueva Vizcaya) • Нуэва-Эсиха (Nueva Ecija) •

О

• Обандо (Obando) • Обезьяноед (филиппинский орел) • Огненное кольцо • Орхидеи • Основной союзник вне НАТО • Ост-Индия • Острова Динагат (Dinagat Islands) • Острова Спратли (Spratly) •

П

• Палаван (Palawan) • Палаванская бородатая свинья • Палау (Palau) • Пампанга (Pampanga) • Пампанганы • Пампанго • Панай • Пангасинан (Pangasinan) • Пангасинанский язык • Пангинги (panguingue) • Панглао (Panglao) • Пангсанхан (Pagsanjan) • Пансит (pancit) • Панситерия • Пасиг (Pasig) • Патис (patis) • Пахияс (Pahiyas) • Пенька • Песо • Песчаная мушка (сэндфлай, ник-ник) • Петроглифы Ангоно • Петушиные бои • Пётр Васильевич (Питер) Добель • Пилипино • Пинай • Пинатубо (Pinatubo) • Пиной • Пинтадос • Пинья • Писо (piso) • Подземная река в Пуэрто-Принсесе • Поло (polo) • Полуостров Замбоанга (Самбоанга, Zamboanga Peninsula, Регион IX) • Президент Филиппин • Принсипалия (principalía) • Провинция • Проституция • Процессия Чёрного Назарянина • Психическая хирургия • Пулилан (Pulilan) • Пульбурон (польборон, pulburon) • Путь Урданеты • Пуэрто Галера (Puerto Galera) • Пуэрто Принсеса (Puerto-Princesa, Пуэрто Принцесса) •

Р

• Реал • Регион • Регион I • Регион II • Регион III • Регион IV • Регион IV-A • Регион IV-B • Регион IX • Регион V • Регион VI • Регион VII • Регион VIII • Регион X • Регион XI • Регион XII • Регион XIII • Рис • Рисаль (Rizal) • Рисаль-парк (Парк Рисаля, Rizal Park) • Рисовые террасы • Ром • Ромблон (Romblon) • Руи Лопес де Вильялобос (Ruy López de Villalobos) •

С

• Сабанг • Сабах (Sabah) • Сабонг (sabong) • Сад бабочек (Butterfly garden) • Салабат (salabat) • Салакот (salacot) • Самаль • Самар • Самбалес (Замбалес, Zambales) • Самбоанга • Сампагита • Сандуго (Sandugo) • Сарагосский договор • Сарангани (Sarangani) • Свободная экономическая зона АСЕАН-Китай • СЕАТО (SEATO) • Себу • Себу Пасифик (Cebu Pacific) • Себуано (себуанский язык) • Северный Агусан (Agusan del Norte) • Северный Борнео • Северный Давао (Davao del Norte) • Северный Замбоанга (Замбоанга-дель-Норте, Северный Самбоанга, Zamboanga del Norte) • Северный Илокос (Ilocos Norte) • Северный Камаринес (Camarines Norte) • Северный Котабато • Северный Ланао (Lanao del Norte) • Северный Минданао (Northern Mindanao, Регион X) • Северный Самар (Northern Samar) • Северный Суригао (Surigao del Norte) • Секс-туризм • Сентаво • Сентимо • Сетчатый питон • Сёрф-спот • Сёрфинг • Сиаргао (Siargao) • Сибуту (Sibutu) • Сибуян • Сигары • Сиеста (siesta) • Сикатуна • Сикихор (Siquijor) • Симбилан (simbilan) • Синулог (Sinulog) • Сипа (sipa) • Сиреневый ямс • Сирихта • Сисиг (sisig) • Слава (Станислав Васильевич) Курилов (Slava Kurilov) • СОККСКСАРХЕН (Соксарджен, SOCCSKSARGEN, Регион XII) • Сорсогон (Sorsogon) • Спратли • Субик-Бэй (Subic Bay, Субик-Бей) • Султан-Кударат (Sultan Kudarat) • Султанат Сулу • Сулу • Сулу-самаль • Суман (suman) • Сундот кулангот (sundot kulangot) • Супер-регионы Филиппин • Сусмариосеп (susmariosep) • Сьерра-Мадре (Sierra Madre) • Сэндфлай •

Т

• Тааль (Таал, Taal) • Таблас (Tablas) • Табонский человек • Табу • Тави-Тави (Tawi-Tawi) • Тагайтай (Tagaytay) • Тагалог • Тагалы • Тагальский язык (тагалог) • Тагбиларан (Tagbilaran) • Тагима (Taguima) • Таглиш • Тайтай (Taytay) • Тайфун • Талим (Talim) • Тампипи (tampipi) • Танец с бамбуковыми шестами • Тапулао (Tapulao) • Тарлак (Tarlac) • Тарсиер • Тасадай (тасадай-манубе) • Тахо (таху) • Тингианы (итнег) • Тиниклинг (tinikling) • Тордесильясский договор • Трайсикл (tricycle) • Тубабао (Tubabao) • Туббатаха-риф (Tubbataha Reef) • Тулисан (tulisan) •

У

• Убе (ube, сиреневый ямс) • Университет Святого Фомы • Управление по туризму Филиппин • Ураган • Урданета •

Ф

• Фердинанд Маркос (Ferdinand Emmanuel Edralín Marcos) • Фернан Магеллан • Фернандо Магеллан • Филипино • Филипп II (Felipe II, Филипп Благоразумный) • Филипп Благоразумный • Филиппин Эйрлайнз • Филиппинист • Филиппинистика • Филиппино-американская война • Филиппинская плита • Филиппинская церковь • Филиппинские авиалинии (Philippine Airlines) • Филиппинский архипелаг (Филиппинские острова) • Филиппинский долгопят • Филиппинский жёлоб • Филиппинский крокодил • Филиппинский летучий лемур • Филиппинский орел • Филиппинский язык • Филиппинское море • Филиппины (Республика Филиппины) • Филиппины.RU • Филы • Флаг Филиппин • Флибустьеры • Франсиско Балагтас • Франсиско Бальтасар (Francisco Baltazar) • Франсиско Сиониль Хосе (Francisco Sionil José) • Фронт исламского освобождения моро •

Х

• Халиф Пулака (kaliph Pulaka) • Хамигитан (Hamiguitan) • Ханос (chanos) • Хануно’о (Hanunó'o) • Хилер • Хилигайнон (илонгго) • Хилот • Холо (Jolo) • Хомонхон (Homonhon) • Хосе Рисаль (Хосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда, José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda) • Хоспитель • Хуан де ла Крус (Juan de la Cruz) • Хуан Себастьян Элькано • Худхуд • Хукбалахап (Hukbalahap) • Хураментадос •

Ц

• Цебу • Центральные Висайи (Central Visayas, Регион VII) • Центральный Лусон (Central Luzon, Регион III) • Церковь Христа (Iglesia ni Cristo) • Циновка • Цицарон (цицаронг, tsitsaron) • Цицарон манок (tsitsarong manok) •

Ч

Ш

• Шариф Кабунсуан (Shariff Kabunsuan) • Шерстокрылы • Шиаргао • Шоколадные холмы • Шривиджая •

Щ

Э

• ЭДСА (EDSA) • Эль Нидо (El Nido) • Элькано • Эмилио Агинальдо (Emilio Aguinaldo) • Энгалог • Энглог • Энкомендеро • Энкомьенда • Эрмита (Ermita) • Эскайя (эская, eskaya) • Эскрима •

Ю

• ЮВА • Юго-Восточная Азия (ЮВА) • Южно-Китайское море • Южный Агусан (Agusan del Sur) • Южный Давао (Davao del Sur) • Южный Замбоанга (Южный Самбоанга, Замбоанга-дель-Сур, Zamboanga del Sur) • Южный Илокос (Ilocos Sur) • Южный Камаринес (Camarines Sur) • Южный Котабато (South Cotabato) • Южный Ланао (Lanao del Sur) • Южный Лейте (Southern Leyte) • Южный Суригао (Surigao del Sur) • Южный Тагалог (Southern Tagalog) •

Я

• Ямс • Яп (Yap) •

Всего в словаре понятий: 709