Алибата (байбайин)
Алибата (байбайин) — доиспанская алфавитно-слоговая письменность, используемая на Филиппинах как минимум с X в. Наиболее часто применяемым материалом для записи служил бамбук, на котором знаки алибаты вырезались специальным ножом. Алибата использовалась испанцами для изложения христианского учения на тагальском языке. В XIX в. письменность тагалога была переведена на латинский алфавит. Набор символов алибаты состоял из знаков для отдельно стоящих гласных и для слогов, составленных из согласного и звука «а». Для записи слога с гласной, отличной от «а», использовались значки-кудлиты (kudlit), добавляемые сверху или снизу слогового знака. Кудлит для обозначения отдельно стоящих согласных введен испанцами.
Иллюстрации
![]() Набор символов алибаты (байбайина) |
![]() Образование слоговых знаков алибаты при помощи кудлитов |
Ссылки на эту статью
• Байбайин (baybayin) • Кудлит (kudlit) •
Категории
• Письменность • Языки Филиппин •