Государственные символы Филиппин

Флаг Филиппин

Флаг Филиппин

На Филиппинских островахПосмотреть определение в словаре по Филиппинам пересекались интересы множества держав и колонизаторы приносили с собой на Филиппины в том числе и флаги.

Вероятно первым флагом Филиппин стал так называемый «бургундский крест» (а.) — косой красный крест на белом фоне, используемый испанцами в своей Новой ИспанииПосмотреть определение в словаре по Филиппинам — заокеанских владениях империи.

С 1821 г. над Филиппинами развевался красно-желто-красный испанский флаг (в.).

С 1901 по 1919 гг. филиппинцы поднимали звездно-полосатый американский флаг (ж.).

Государственный флаг Филиппин (е.) впервые создан в 1897 г. тогда генералом (а после президентом независимой Филиппинской республики) Эмилио Агинальдо (Emilio Aguinaldo). Этот флаг с незначительными изменениями дошел до настоящего времени.
а.Бургундский крест, флаг Новой ИспанииБургундский крест, флаг Новой ИспанииПосмотреть определение в словаре по Филиппинам, используемый на Филиппинах с 1535 по 1821 г.
б.Британский флагВ период британской оккупации (1762—1764) на Филиппинах использовался британский флаг, немного отличаюющийся от современного
в.Испанский флагС 1821 г. на Филиппинах поднимают государственный испанский флаг
г.Один из флагов КатипунанДвижение КатипунанПосмотреть определение в словаре по Филиппинам во времена национально-освободительной революции Филиппин использовало несколько флагов, большинство из которых были красного цвета. В одном из них использовалось солнце с восемью лучами, перешедшее и на современный филиппинский флаг. В центре солнца изображена буква «ка» из национального алфавита алибатаПосмотреть определение в словаре по Филиппинам.
д.Первый официальный флаг ФилиппинВ 1897 г. Катипунаном одобрен первый официальный национальный флаг Филиппин - белое солнце на красном фоне
е.Первый официальный флаг ФилиппинВ том же 1897 г. Эмилио Агинальдо, находясь в ссылке в Гонконге, разработал новый филиппинский флаг. Первая демонстрация флага состоялась в сражении 28 мая 1898 г.
ж.Американский флаг с 48 звездамиВ период американского господства с 1901 по 1919 гг. Филиппины жили под звездно-полосатым американским флагом, который успел за это время несколько раз измениться. В последнем варианте на американском флаге было 48 звезд. С 1919 г. официально флагом страны стал вариант, предложенный Агинальдо.
з.Японский флагВ период японской оккупации (1942—1945) над Филиппинами развевался японский флаг с красным солнечным диском.
и.Филиппинский флаг в военное времяВ военное время филиппинский флаг разворачивается красной полосой вверх
к.Филиппинский военно-морской флагВоенно-морской флот Филиппин использует флаг, отличный от государственного: золотое солнце и три звезды на синем фоне

Филиппинский флаг (е.) представляет собой полотнище с соотношением сторон 1:2, разделенное на две горизонтальные полосы равной ширины. В мирное время верхняя полоса окрашена в синий, нижняя — в красный цвет. В левом углу изображен белый равносторонний треугольник, в центре которого помещено золотое солнце с восемью лучами; по углам треугольника — пятиконечные золотые звезды.

В военное время флаг разворачивается красной полосой вверх (и.) (исключительная особенность филиппинского флага, так больше не поступают нигде в мире).

Белый цвет — символ чистоты, синий — мира и правды, красный — мужества и патриотизма. Равносторонний треугольник символизирует равенство и братство. Золотое солнце — символ свободы, его лучи — 8 провинций, которые первыми поднялись на борьбу с Испанией. Звезды символизируют три островных группы, составляющих Филиппинский архипелаг — ЛусонПосмотреть определение в словаре по Филиппинам, ВисайяПосмотреть определение в словаре по Филиппинам и МинданаоПосмотреть определение в словаре по Филиппинам. Герб Филиппин, два варианта

К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫГерб Филиппин

Герб Филиппин появился много позже флага. Он был впервые нарисован в 1941 г.

Чаще всего в рисунке герба менялся девиз на ленте под щитом. Сейчас это «Republika ng Pilipinas» — «Республика Филиппины» по-тагальски.

Символика герба близка символике флага, но в герб добавлены дополнительные элементы: на синей половине герба изображен американский белоголовый орел, на красной — испанский лев, приготовившийся к броску — два животных, символизирующих этапы колониальной истории Филиппин. В 1998 г. издан акт, по которому лев и орел должны быть удалены со щита, но практически герб без животных почти не используется.

К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫГимн Филиппин

Ноты гимна Филиппин Lupang Hinirang

Lupang Hinirang («избранная земля» по-тагальскиПосмотреть определение в словаре по Филиппинам) — национальный гимн Филиппин. Он был создан в 1898 г. на волне национально-освободительного движения и назывался «национальный филиппинский марш». В августе 1899 г. к мелодии были написаны слова на испанском языке. В 1920-х гг. американское колониальное правительство озаботилось переводом текста гимна на английский язык, официально английский вариант, «Philippine Hymn», принят в 1938 г. Ну а в 1940-х гимн переводится на тагалог. Окончательный вариант гимна с текстом на «пилипино» принят только в 1998 г.:

Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.

Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
'Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit
Sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y 'di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.

Примерный перевод

Любимая земля,
Жемчужина Востока,
Огонь сердца,
Бьющийся в каждой груди.

Избранная земля
Ты - колыбель мужества,
Захватчикам
Не сдающаяся никогда.

В морях и в горах,
В воздухе и в голубом небе
Великолепие в стихах
И песнях о желанной свободе.

В сиянье твоего флага
Горит победа,
Его звезды и солнце
Да не померкнут никогда

Земля солнца, славы и нашей любви,
Жизнь - это рай в твоих объятьях.
На нашу радость существуют угнетатели:
Мы можем умереть за тебя.

Мелодию гимна в формате MIDI Вы также можете прослушать мелодия.

Существуют версии гимна с текстом и на других филиппинских языках.

К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫПрочие национальные символы Филиппин

Животные — символы Филиппин — буйвол карабао, филиппинский орел-обезьяноед, филиппинский долгопят.

Растения — дерево нарра (или птерокарпус индийский) и цветок сампагита (вид жасмина)

Национальный фрукт — манго

Национальная одежда — мужская рубаха баронг тагалог и женский вариант блузы с юбкой — барот сая

Национальный филиппинский танец — кариньоса

Национальный герой — Хосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда (Хосе Рисаль, Jose Rizal). День гибели (30 декабря 1896 г.) ежегодно отмечается на Филиппинах, как День Рисаля.

Нужно заметить, что не все общенациональные символы одинаково почитаемы в разных регионах. Часто провинция, регион или остров имеют свой набор символов.

Rambler's Top100 Дайвинг - рейтинг DIVEtop
e-mail: ac@actravel.ru
facebook: actravel.ru
Вконтакте: actravelmoscow

Филиппины.RU, портал о Филиппинах Филиппины.ru, проект компании АС-тревел, РТО №001262 в едином федеральном реестре туроператоров
Адрес: Россия, 119415, Москва, проспект Вернадского, 37 корп. 2, офис 31
Метро: Проспект Вернадского
Мы работаем С 10:00 до 19:00, в cубботу с 11:00 до 14:00, выходной — воскресенье
Телефон экстренной связи для туристов, находящихся за рубежом: +7 926 20-40-100
Тел: 8 495 938-92-92, 938-94-56; Тел./факс: 938-91-56
URL: actravel.ru
карта сайта | пользовательское соглашение

Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не убежала от нас

© 1996—2017 Филиппины.RU